正午的街上没有一块干地方。铜盆、塑料桶、水枪一起上,水从领口灌进去,顺着脊背往下淌。穿筒裙的姑娘端着盆躲到树后,还是被泼了个正着,笑得直不起腰。远处高架上,一支竹筒「高升」点着了,拖着白烟窜上半空。
湿得越透,收到的祝福越多。
传统民俗的当代回响
四月中旬,傣历新年。街上的人端着盆、拎着桶,见人就泼。
傣语里这个节叫「比迈」,意思是新年;西双版纳、德宏又叫它「尚罕」「尚键」
浴佛、泼水、赶摆、赛龙舟、放高升、跳孔雀舞,几天里排得满满
赶摆场上走一圈,手腕上会多出几根白线——那是长辈给拴上的
历史渊源 · 习俗内容 · 文化意义
泼水节 · 历史渊源
一脉相承 · 追根溯源
泼水节又名「浴佛节」,傣语叫「比迈」,意为新年;西双版纳、德宏一带的傣族也叫它「尚罕」「尚键」,两个词都出自梵语,说的是太阳在黄道十二宫走完一周、又要转向新的一年。节期在傣历六月中旬,约当公历四月中旬,前后三至四天。
它起源于印度,原是婆罗门教的一种宗教仪式,后来被佛教吸收,大约在13世纪末到14世纪初经缅甸传入云南傣族地区。随着南传上座部佛教在傣族地区影响渐大,泼水的习俗也一年年铺开。
民间另有说法:天上掌管日月星辰的暴君魔王捧麻点达拉扎滥施淫威,被七位姑娘用计斩首,头颅落地即着火,七位姑娘轮流用水浇泼灭火。人们为纪念她们,每年以泼水祈福消灾。
泼水节 · 习俗内容
岁时仪轨 · 人情生活
节期三天,各有名目。头一天「宛多桑堪」,送旧:扫房子、泡米、备吃食;第二天「宛脑」,是空日;第三天「麦帕雅宛玛」,新年。
新年清晨,人们采来鲜花供佛,用清水浴佛,然后才出门泼水。对长辈先拿树枝蘸水轻洒,说几句祝福;同辈之间就放开了泼,盆、桶、水枪都上。年轻人把花包抛过来抛过去,叫「丢包」;长辈给晚辈手腕上拴白线。
白天放高升——竹筒填火药,架在高架上点火,看谁窜得高;澜沧江上赛龙舟,一船人跟着鼓点划。夜里放孔明灯,纸灯被热气撑起来,慢慢升过屋顶。寺里诵经,场上跳孔雀舞、唱章哈。
泼水节 · 文化意义
心之所向 · 世代相承
傣族村寨多沿水而居,竹楼、稻田、水井都挨着河。水在日常里是洗、是饮、是灌溉;到了这几天,水还被用来送人。泼出去的是清水,接住的人不恼。
「傣族泼水节」于2006年5月20日列入第一批国家级非物质文化遗产名录(西双版纳傣族自治州申报),编号 Ⅹ-8。
第四天清早,街面扫干净,水痕在日头下一点点收干。佛寺的钟敲过,人回家换一身干衣裳,手腕上的白线还留着。
可赏可用 · 让传统走进日常
体验
傣历六月中旬,公历四月中旬,三到四天。赶摆场上摆傣锦、酸角、烤鱼。
案例:傣历六月中旬,公历四月中旬,三到四天。赶摆场上摆傣锦、酸角、烤鱼。
文创
木架织机拉直经线,纬线一根根挑花,菱形与波纹一段段接下去。
案例:木架织机拉直经线,纬线一根根挑花,菱形与波纹一段段接下去。
服饰
筒裙是一幅长布围成的筒,腰头收住,下摆及踝;上身配窄袖短衫。
案例:筒裙是一幅长布围成的筒,腰头收住,下摆及踝;上身配窄袖短衫。
美食
小粒种在坡地上种,果红才采,脱皮、发酵、晒干,再下锅烘。
案例:小粒种在坡地上种,果红才采,脱皮、发酵、晒干,再下锅烘。
文创
旧时用铜盆木桶,如今多塑料桶;进街之前,手机先装进防水袋。
案例:旧时用铜盆木桶,如今多塑料桶;进街之前,手机先装进防水袋。
← 左右滑动浏览更多 →
链接为第三方电商平台检索结果,本站无任何推广合作。
本页内容于 2026 年 10 月 核校 · 引用可溯